Большинство российских и зарубежных библиотек размещают свои информационные ресурсы на Z39.50-серверах. Эти сервера отличаются от обычных WWW-серверов тем, что доступ к ним осуществляется посредством сетевого протокола Z39.50. Поэтому обычные браузеры, такие как Internet Explorer не пригодны для просмотра информации размещенной на Z39.50-серверах.
Для преодоления этого технологического барьера ряд библиотечных систем разработали так называемые шлюзы - программное обеспечение, позволяющее применять обычные WWW-браузеры для поиска информации размещенной на Z39.50-серверах.
Однако у такого подхода есть недостатки, например различие интерфейсов форм поиска и представления записей у разных шлюзов. Кроме того, шлюз является дополнительным звеном в цепи клиент-сервер Z39.50, что приводит к снижению скорости сетевого обмена и увеличению сетевого трафика.
При использовании шлюзов профессионалами библиотечного дела (например, каталогизаторами библиотек для пополнения своих электронных каталогов) проявляются еще некоторые недостатки такого подхода. Основным из них является невозможность получения записей в коммуникативном формате RUSMARC на некоторых шлюзах, что делает такие шлюзы практически бесполезными для каталогизаторов библиотек. Другим недостатком является то, что формы представления записей некоторых шлюзов не позволяют получить детальную информацию о библиографической записи. Кроме того, для смены формы представления записей, как правило, нужно делать новый запрос, что отнимает время.
Для того чтобы преодолеть эти недостатки следует применять браузеры, разработанные специально для протокола Z39.50. Именно таким браузером и является программное обеспечение LibNavigator (редакция "Читатель"). Редакция "Каталогизатор" является не только таким браузером, но и включает в себя АРМ каталогизатора, позволяющий существенно повысить производительность труда при составлении электронных каталогов.
Вверх
Протокол Z39.50 определен соответствующим стандартом (ANSI Z39.50-1995, ISO/FDIS 23950). Z39.50 - протокол прикладного уровня в рамках семиуровневой эталонной модели взаимодействия открытых систем, разработанной Международной Организацией Стандартов (ISO) и поэтому может быть реализован в различных типах сетей (например, в сетях TCP/IP, IPX/SPX, OSI), независимо от реализации транспортного уровня.
Его назначение - предоставить компьютеру, работающему в режиме "клиент", возможности поиска и извлечения информации из другого компьютера, работающего как информационный сервер.
Стандарт определяет для компьютеров-клиентов единую процедуру запроса информационных ресурсов - серверов, поддерживающих библиотечные каталоги.
Стандарт Z39.50 определяет такие правила взаимодействия компьютеров, которые позволяют унифицировать доступ к различным базам данных. Иными словами, пользователь, использующий всего лишь одно приложение на компьютере-клиенте, может производить поиск информации в удаленных распределенных базах данных, имеющих самую разную структуру и форматы представления информации.
Кроме протокола Z39.50, существует множество других протоколов прикладного уровня, например http и ftp. Приведем основные особенности, отличающие протокол Z39.50 от других:
- Модель представления информации, заложенная в протоколе, никак не зависит от источников информации, использующих этот протокол. Иными словами, протокол предоставляет некую абстрактную модель представления информации на каждом этапе взаимодействия клиента и сервера.
- Протокол Z39.50 полностью обеспечивает сессионное взаимодействие клиента с сервером. Эта особенность заложена в самом протоколе и реализуется во всех его приложениях, будь то серверная система или программа-клиент.
Подробнее о протоколе Z39.50 Вы можете прочитать в статье "Протокол Z39.50 - обоснование необходимости использования" Сысойкиной М. А. на сайте http://www.bookresearch.ru/Z3950usage.htm
Вверх
Программа LibNavigator является достаточно вирусобезопасной, т.к. она сама не запускает на выполнение код, полученный из сети Интернет. Единственно уязвимым местом может оказаться просмотр внешних полнотекстовых документов, картинок, аудио- и видео записей, организованное через вызов браузера Интернет. При этом может быть загружена потенциально опасная информация.
Вверх
LibNavigator поддерживает запрос, получение и представление следующих форматов библиографических записей:
Вверх
Да, Вы можете добавлять и удалять ресурсы в предустановленном списке ресурсов программы. Для этого Вы должны знать адрес нужного ресурса, номер порта и имя базы данных. Последовательность действий приведена в Руководстве пользователя в пункте "Изменение списка ресурсов".
Для обновления всего списка ресурсов необходимо его скачать с сайта www.libnavigator.ru и импортировать как описано в Руководстве пользователя.
Если Вы хотите, чтобы данный ресурс стал доступен и остальным пользователям программы, напишите письмо электронной почтой по адресу eremeev@omskreg.ru с указанием исчерпывающей информации об электронном каталоге (адрес и порт сервера, имя базы данных, кодовая таблица кириллицы). Ресурс, скорее всего, будет включен в предустановленный список следующей версии, координаты ресурса будут доступны на сайте программы LibNavigator.
Адреса новых электронных каталогов для добавления в список ресурсов программы LibNavigator Вы можете найти несколькими способами:
- Обратитесь на сайт программы LibNavigator http://www.libnavigator.ru/ где находится постоянно пополняемый список электронных каталогов библиотек, входящих в российские библиотечные корпорации и многих других.
- Свяжитесь с администрацией интересующей Вас библиотеки по почте, телефону или e-mail. Возможно, библиотека имеет электронный каталог, доступный в сети Интернет по протоколу Z39.50. В случае наличия такового попросите указать Вам его электронный адрес, номер порта, имя базы данных и используемую кодировку кириллицы.
- Зайдите на сайт http://www.ruslan.ru:8001/rus/rus_lib.html, где находятся ссылки на Интернет-страницы библиотек России и стран СНГ.
- На сайте http://www.ruslan.ru/rus/ Вы можете найти много полезных ссылок, в частности итоги тестирования Z39.50 служб участников конкурса "Российские корпоративные библиотечные системы".
- На сайте http://z3950.ruslan.ru/stat/ содержится большой постоянно обновляемый список российских Z39.50 ресурсов с указанием их адресов, текущей доступности, поддерживаемых атрибутов bib-1, форматов записей, и другой полезной информации.
- Ссылки на многие зарубежные ресурсы Вы можете найти на сайте компании Index Data http://indexdata.dk/targettest/.
Вверх
Протокол Z39.50 определяет структуру конкретной базы данных в виде набора поисковых атрибутов, т.е. отображает реальную структуру СУБД на некую абстрактную базу данных. Для библиографических и т.п. систем используется набор атрибутов BIB-1, определенный соответствующим стандартом. Этот набор включает в себя 6 типов поисковых атрибутов (использование, отношение, структура, отношение, позиция и полнота) и набор диагностических сообщений с OID (уникальный идентификатор) = {1.2.840.10003.3.1} и {1.2.840.10003.4.1} соответственно.
Программа LibNavigator дает возможность задать различные атрибуты в запросе. Однако, некоторые серверы Z39.50 не умеют работать с определенными атрибутами BIB-1. Например, если Вы сделали запрос ISBN=5-09-001909-6, а сервер не умеет работать с атрибутом использования ISBN, то в ответ на запрос он отправит программе диагностическое сообщение "Неподдерживаемый атрибут использования". Аналогичная ситуация будет в случае использования и других типов атрибутов (например, правого отсечения или структуры - списка слов).
Если Вы получили диагностическое сообщение "Неподдерживаемый атрибут", то замените соответствующий запрос так, чтобы значение атрибута устраивало Вас и не вызывала ошибку на сервере. Если другие варианты атрибута не подходят, используйте значение "По умолчанию".
Вверх
Формат ISO 2709, также известный как MARC, представляет собой стандартизованное представление библиографической информации в электронном виде. Записи в формате ISO 2709 имеют определенную структуру и состоят из:
- маркера записи длиной 24 символа,
- справочника, состоящего из 3-х цифровых меток для каждого поля данных, длины поля и позиции начального символа, относящегося к первому полю данных;
- полей данных переменной длины, отделенных друг от друга разделителем поля.
Стандарт ISO 2709 не накладывает никаких ограничений на содержание конкретных полей данных, поэтому в рамках данного стандарта существуют различные форматы представления библиографических данных, такие как USMARC, UNIMARC, RUSMARC, MARC21, UKMARC, DANMARC и т.д.
Вверх
Корзина предназначена для удобного аккумулирования найденных и отобранных записей. Использование корзины сократит время, которое Вы тратите на сохранения записей. Просто все интересные Вам записи, найденные в результате поиска, помещайте в корзину. После того, как все процедуры поиска будут выполнены, Вы сможете сохранить нужные записи из корзины в определенные файлы для редактирования и экспорта их в АБИС.
Вверх
При работе с программой Вы можете столкнуться с подобной проблемой. Действительно, многие электронные каталоги могут работать нестабильно по разным причинам: перебои со связью, сбои сервера и т.п. Чтобы как можно реже встречаться с данной проблемой реже используйте сбойные ресурсы при поиске или совсем удалите их из дерева ресурсов программы.
Вверх
Возможно, Вы просто неправильно строите запросы. Рекомендуем Вам ещё раз прочитать пункты "Поиск информации" главы "Использование программы" и главу "Типовые варианты использования программы LibNavigator".
Может быть, Вы часто допускаете орфографические ошибки.
Вверх
В большинстве российских библиотек распечатанное в программе LibNavigator требование подойдет для заказа книги на абонементе или в читальном зале. Однако могут быть такие библиотеки, в которых используются строго регламентированные бланки требований на книгу. В таких библиотеках Вы сможете заполнить бланк, основываясь на информации, имеющейся в распечатанном в программе LibNavigator типовом требование.
Вверх
Регистрационные ключи для различных редакций имеют разный набор символов. Вы не сможете применить ключ редакции "Читатель" для работы в редакции "Каталогизатор" и наоборот, не подойдет ключ редакции "Каталогизатор" для редакции "Читатель".
Вверх
Возможно, Вы просто неправильно строите запросы. Используйте не только простую форму поиска, но и основную и расширенную, чтобы ввести большее количество данных о требуемом издании. Рекомендуем Вам ещё раз прочитать пункты "Поиск информации" главы "Использование программы" и главу "Типовые варианты использования программы LibNavigator".
Вверх
В версии LibNavigator 1.1 такой возможности нет. В версии 2.0 на панели "библиографических ресурсов" есть свиток "Избранные". В этот свиток вы можете добавить те информационные ресурсы по которым будете часто производить поиск. Добавлять можете как один ресурс так и целые ветви ресурсов. Подробное описание процедуры добавления/удаления ресурсов можно прочитать в руководстве пользователя.
Вверх
